Erwin Mortier 12/03

Mortier:

* Marcel, Mijn tweede huid, .... 
* Stadsdichter van Gent
* Vertaald
* ...



Ffictie soms waarheid, goeie herinnering. Non-fictie soms niet (Douwe Draaisma)

Geheugen van literatuur? (Proust)
----------------------------------------------------------------------------------

Taal zelf spreekt, mens brengt zichzelf in overeenstemming met taal. 
Taal parasitair? 


Schrift = bewaarmiddel, extentie geheugen tov vloed vluchtige van spreken

betekenis een vorm van oponthoud (geheugen)

Taal veranderd, betekenissen, vocabulair, ... semantische vorm is niet tijdloos
een woord kan van betekenis, kleur veranderen, heeft een historische context.  
Contracten mogen niet interpreteerbaar zijn => moeilijk te formuleren ook wet
met komma meer of minder => interpretatie anders

Woordenboek rudimentaire ordening met beperkte verklaring, controledrang, altijd
onvolkomen stand van zaken, welke betekenissen woorden op de tijd van het drukken van het
woordenboek hebben => geerodeerd. 


Teksten uit het verleden kunnen moeilijk "gerestaureerd" worden: bedoeling van de auteur
is niet meer duidelijk. Klassieke teksten met commentaren. De betekenissen van te teksten 
is soms niet meer te achterhalen (laat het met rust) was al zo 500 jaar geleden, nu nog 
erger (freud die taal analyseerd) 


Teksten lijden aan contextueele erosie, van in het begin al worden betekenissen en gedachtes
onbedoeld in een tekst opgenomen=> boek is dus niet te lezen. Schrijven al helemaal niet 
eenvoudig. Lezer moet lezen zonder veel voorbehoud, zonder de oorspronkelijke betekenis te willen
kennen. 

Houding met boek verhaal tekst taal ingebed in westerse cultuur net als fysica of geneeskunde. Moeilijk
in andere cultuur. Bewustheid en onbewustheid van taal? Zijn niet zijn bewustheid onbewustzijn denkend
niet -denken moet aanwezig zijn in literatuur. 

Geschiedschrijving enorm gegroeid de laatste jaren. Veel bronnen en getuigenissen; niet te missen in 
de toekomst. Drang om patronen te herkennen, paradigmas,... Contextuele erosie is voor kunstenaars
niet slecht, misverstanden goed voor vitaliteit van kunst. Een kunstwerk die de tijd doorstaat...?
Onzekerheid omarmen.

Eigen werk zou moeten misverstanden creeren. Het vergeten soms belangrijker dan de herinnering.





=======================================================Vragen========================================================================



Jeroen Brouwers schrijft om sporen na te laten => eigen bestaan documenteren. Opname in collectieve geheugen. 
Mortier ziet literatuur als ruis met hier en daar een duidelijke klank. Schrijver bewaker van onbepaalde.

Vlaams auteur (zuid nederlands taalgebied). Inclusief vlaams literair landschap samen met franstaligen, turken,...


Chat = real time brieven schrijven. Sms poezie = ok. 





